GET YOUR PINOT ON, HONG KONG!
香港,把您的酒弄到手!

Here is your wine list for Pinot Palooza 2018 and boy, is it a beauty! An incredible range of styles, regions and producers are represented … you lucky things!
以下是您2018年黑皮諾狂歡節的酒單……是不是很吸引呢?無論是酒類風格、地區及釀酒商都別出心裁為您挑選。您真是走運了!

As this is our first time in your fair city, we get that so many wines on tasting can be somewhat overwhelming, and the ultimate question is always where to begin?
這是我們第一次來到這個美麗都市,我們帶來數量龐大的葡萄酒可能令人有點吃不消。而最常聽到的問題是:我應該從哪裡開始?

Our suggestion is to approach it as you would a music festival. Think of the different styles or producers as stages, each one representing a certain genre of music or musician.
我們建議您把活動當成一個音樂節。幻想每一款風格或釀酒商是一個舞台,而每個也代表著一種音樂或音樂家。

Each will have its own unique character and what you like or don’t like is all down to how you feel or what you feel like seeking at that particular moment in time.
每款都有它獨特的個性,你喜歡不喜歡它視乎你那刻的感覺或你想尋求什麼。

Spend time at the Main Stage, of course, but make sure you head to the Fringe and Emerging Stages for something new or different. Up for a splurge? Hit the VIP stage. Up for something fun? The Dance Tent’s where it’s at. And when you feel like taking it a little easy, the Chill Out Room’s waiting for you.
在主舞台流連忘返,那是很自然的;但切記要到獨立舞台和超新星舞台嘗試新的或與眾不同的東西。 要揮霍一下? 就到貴賓區。想來點有趣的? 舞蹈帳篷就在哪裡。而當你想要輕鬆一點時,放鬆區靜候著你。

This is how you Pinot, with your hands in the air like you just don’t care!
這就是您的黑皮諾時刻,忘記一切,盡情享受吧!

STAGES!
舞台簡介

Main Stage: Think of this as the headline act which you absolutely have to check out. If you haven’t heard of them, you soon will. This one’s a must.
主舞台:試想像它是頭條新聞,不可不看。如果你還未見識它們,你轉眼就會。 這是必須的。

VIP: This is the smart act who demands your attention and one you’ll cough up good dollars for!
貴賓廳:這裡會令您目不轉晴,並且大破慳囊!

Fringe: Think a little left field, a tad alternative, unique, intriguing and captivating. Not mainstream and all the better for it.
獨立舞台:這是與眾不同的地方:有另類選擇,獨特,有趣和迷人。 非主流,獨樹一幟。

Emerging Talent: This is your new, up and coming Pinot artist, or one who’s undergone reinvention.
超新星:這裡有最新、最流行或者經過重新打造的的黑皮諾藝術家。

Chill Out Room: Super chilled, easy going, relaxed and super lo-fi.
放鬆區:極度放鬆、隨和、無壓力,毫不矯飾。

Dance Tent: Something that is just bright, fun, and makes you want to move.
舞蹈帳篷:這裡開朗、有趣,令您忍不住起舞。

HINT: Check out last year’s People’s Choice TOP 10 but make sure you go meet someone you’ve never met before, too.
小貼士:查看一下去年全民之選十強,也別忘記去認識您從未見過的釀酒商啊。

Then, VOTE FOR YOUR FAVOURITE wine on the day to go in the draw to win some EPIC prizes.
接著,在當日投選您的心水紅酒,同時參加大抽獎贏取精美禮品。

Moondarra – Gippsland, Vic

Moondarra Conception 2017 – 450
Moondarra Samba Side 2017 – 350

Josef Chromy – Tasmania

PEPIK Sparkling Rosé – 225
PEPIK 2016 – 195
Josef Chromy 2016 – 280
ZDAR 2012 – 390

Lost Lake – Pemberton, WA

Pinot Noir 2014 – 216
Pinot Noir 2015 – 216
Pinot Rose 2017 – 145

Kooyong Estate – Mornington Peninsula, Vic

Kooyong Massale 2016 – 263
Kooyong Estate 2015 – 369

Handpicked Wines – Mornington Peninsula, Yarra Valley, Vic

Handpicked Limited Edition Yarra Valley Rosé 2018 – 250
Handpicked Selections Mornington Peninsula 2016 – 250
Handpicked Collection Central Otago 2015 – 400

Vinteloper – Adelaide Hills, SA

PP/18 Pinot Rosé 2018 – 170
PP/17 2017 – 270
OPN/16 ‘Odeon’ – 800

Domaine-Thomson – Central Otago, NZ

Domaine-Thomson ‘Explorer’ Single Vineyard Central Otago 2017 – 145
Domaine-Thomson ‘Surveyor Thomson’ Single Vineyard Central Otago 2014 – 218
Domaine-Thomson ‘Rows 1-37’ Single Clone Central Otago 2014 – 328

Valli – Central Otago, NZ

Valli ‘Gibbston’ 2016 – 399
Valli ‘Waiaki’ 2016 – 399
Valli ‘Bendigo’ 2016 – 399
Valli ‘Bannockburn’ 2016 – 399

Lethbridge – Geelong, Vic

Between Five Bells 2018 – 215
Lethbridge ‘Ménage à Noir’ 2017 – 250
Lethbridge 2016 – 305
Lethbridge Single Vineyard ‘Hat Rock’ 2014 – 375

VICTORIA WINES

DeLoach Vineyards – California, USA
DeLoach Vineyards 2016 – 150

Paddy Borthwick – Wairarapa, NZ
Paddy Borthwick 2016 – 210

Auntsfield – Marlborough, NZ
Auntsfield Single Vineyard 2017 – 235

Zephyr – Marlborough, NZ
Zephyr 2016 – 195

Massey Dacta – Marlborough, NZ
Massey Dacta 2017 – 150

Greystone – Nth Canterbury, NZ
Greystone Omihi 2016 – 253
Greystone Estate 2016 – 315

Mt Difficulty – Central Otago, NZ
Mt. Difficulty Roaring Meg 2016 – 188
Mt. Difficulty Bannockburn 2016 – 288

Jamsheed – Yarra Valley, Vic
Jamsheed Harem Pépé Le – 248

William Downie – Gippsland, Vic
William Downie Mornington Peninsula 2016 – 588
William Downie Gippsland 2016 – 588

Murdoch Hill – Adelaide Hills, SA
Murdoch Hill 2016 – 308
Murdoch Hill Phaeton 2017 – 425
Murdoch Hill Ridley Pinot x Three 2017 – 350

OZ TERROIRS

Allies – Mornington Peninsula, Vic
Allies ‘Tuerong’ 2016 – 325

Arfion – Yarra Valley, Vic
Arfion ‘Willowlake Vineyard’ 2017 – 299

Vignerons Schmölzer & Brown – Beechworth, Vic
Vignerons Schmolzer & Brown ‘Brunnen’ 2014 – 335

Cobaw Ridge – Macedon, Vic
Cobaw Ridge 2015 – 335

North – Macedon, Vic
North 2017 – 265

Latta – Ballarat, Vic
Latta Vino ‘Coghills Creek’ 2017 – 299

Moorooduc – Mornington Peninsula/Yarra Valley, Vic
Moorooduc Estate ‘McIntyre’ 2015 – 505

PINOT SHOP

Mewstone
Mewstone Wines – Hughes & Hughes 2018 – 245

Gala Estate
Gala Estates – Black Label 2015 – 459

Nocton Estate
Nocton Estate 2016 – 199

Winter Brook
Winter Brook 2016 – 230

Milton
Milton 2016 – 269

Bream Creek
Bream Creek 2016 – 265
Bream Creek 2014 – 265
Bream Creek 2013 – 265
Bream Creek Cellar Release 2008 – 325
Bream Creek Sparkling 2011 – 279

WATSONS

Bindi – Macedon, Vic
Bindi Dixon 2016 – 498

Curly Flat – Macedon, Vic
Curly Flat 2015 – 398

Denton – Yarra Valley, Vic
Denton Yarra Valley 2015 – 298

Dog Point – Marlborough, NZ
Dog Point 2016 – 388

Felton Road – Central Otago, NZ
Felton Road Bannockburn 2017 – 438

Neudorf – Marlborough, NZ
Neudorf Moutere 2015 – 388

Quartz Reef – Central Otago, NZ
Quartz Reef 2016 – 338

Pyramid Valley – Nth Canterbury
Pyramid Valley Earth Smoke 2015 – 798

Etude Carneros
Etude Carneros 2015 – 488

Hirsch San Andreas
Hirsch San Andreas Fault 2014 – 568

Dom Serene – Oregon, USA
Dom Serene Yamhill Cuvee 2015 – 528

GOLDEN GATE WINES

Underwood – USA
Underwood Pinot Gris, Oregon 2016 – 191
Underwood Pinot Noir Rose, Oregon 2017 – 191
Underwood, Oregon 2016
Underwood Pinot Gris (375ml Can Wines), Oregon – 98
Underwood Pinot Noir Rose (375ml Can Wines), Oregon – 98
Underwood (375ml Can Wines), Oregon – 98

Craft Wine Shop – USA
Omero, Willamette Valley, Oregon 2015 – 327
Minimus Sans Soufre, Willamette Valley, Oregon 2017 – 298
Origin Johan 943, Willamette Valley, Oregon 2015 – 653

KEDINGTON WINES

Schubert – Martinborough, NZ
Schubert Marion’s Vineyard 2015 – 365
Schubert Block B 2015 – 385

Carrick – Central Otago, NZ
Carrick Unravelled 2017 – 185
Carrick Bannockburn 2013 – 300

Soumah – Yarra Valley, Vic
Soumah Pinot Noir d’Soumah 2017 – 190
Soumah Single Vineyard Hexham 2016 – 225

Ashton Hills – Adelaide Hills, Vic
Ashton Hills Piccadilly 2016 – 245
Ashton Hills Estate 2016 – 330

Yeringberg – Yarra Valley, Vic
Yeringberg 2013 – 520
Yeringberg 2008 – 580

Seresin – Marlborough, NZ
Seresin LEAH 2015 – 298
Seresin RACHEL 2013 – 428

Charles Heidsieck – Champagne, France
Charles Heidsieck Champagne Brut Reserve N.V. – 540
Charles Heidsieck Champagne Rose Reserve N.V. – 680

EAST MEETS WEST

Duval-Leroy – Champagne, France
Duval-Leroy Rosé Prestige Premier Cru- 450

Roux Père & Fils – Burgundy, France
Roux Pere & Fils, Bourgogne Hautes-Côtes de Beaune Rouge 2016 – 175

Domaine Fouassier – Loire Valley, France
Domaine Fouassier, L’Etourneau rouge, Sancerre AOC – 195

Viña Casablanca – Chile
Vina Casablanca, Nimbus, Casablanca Valley DO 2013 – 175

Craggy Range – Martinborough, NZ
Craggy Range Te Muna 2014 – 300
Craggy Range Aroha 2016 – 590

Dr. Wehrheim – Baden, Germany
Dr. Wehrheim, Spatburgunder 2014 – 140
Dr. Wehrheim, Weisser Burgunder ‘Buntstuck’ 2013 – 130

LINKS CONCEPTS

France, Champagne
Champagne A.R Lenoble, A.R Lenoble Premier Cru Blanc de Noirs 2012 – 590

France, Burgundy
Louis Latour, Aloxe-Corton ‘Domaine Latour’ 2016 – 490

Australia, Adelaide Hills
Shaw + Smith 2016 – 290

Australia, Geelong
By Farr, Farrside Pinot Noir By Farr 2016 – 500

USA, Williamette Valley,
Antica Terra, Ceras Pinot Noir 2015 – 750

USA, Sonoma,
Raen Sonoma Coast (Royal ST. Robert Cuvee) 2014 – 590

JOVAL FAMILY WINES

Cake – South Australia
Cake 2018  – 135
Cake Rosé 2018 – 120

Sanglier
Sanglier LDR 2018 – 190

Rising – Yarra Valley, Vic
Rising 2017 – 180

Sticks – Yarra Valley, Vic
Sticks 2016 – 150

Catalina – Marlborough, Vic
Catalina Sounds ‘Sound of White’ 2016 – 265
Catalina Sounds 2017 – 155

Totara – Marlborough, Vic
Totara Pinot Noir 2016 – 150

Crowded House – Marlborough, Vic
Crowded House 2017 – 140

Nanny Goat – Central Otago, NZ
Nanny Goat 2017 – 215
Nanny Goat ‘Super Nanny’ 2017 – 320

ANGLISS

Astrolabe – Marlborough, NZ
Astrolabe Beacon Hill Vineyard Pinot Noir Rose 2017 – 140
Astrolabe Province 2015 – 225

Good Company
Good Company 2016 – 140

Villard
Villard Le Pinot Noir 2016 – 280

Joseph Perrier 
Champagne Joseph Perrier Cuvee Royale Brut Rosé – 740

Manos Negras 
Manos Negras 2015 – 140

ASC FINE WINES

Louis Jadot – Burgundy, France
Louis Jadot Bourgogne 2015 – 135

Opawa – Marlborough, NZ
Opawa Marlborough 2016 – 155

Alois Lageder – Alto Adige, Italy
Alois Lageder DOC T – 2015 – 145

Delicato – Napa Valley, US
Black Stallion HERITAGE Los Carneros 2014 – 265

Brundlmayer – Kampal, Austria
Weingut Brundlmayer Reserve 2013 – 405

Bernhard Huber – Baden, Germany
Bernhard Huber Malterdinger Spatburgunder Rotwein Trocken 2013 – 245

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.